SITE MOMI

(Bulgarie)          

1. // Site momi, Done, na oroto, a ti, Done, mome, doma sediš. //
// Hajde, Done, na oroto, premenena, nagizdena.
Da razkažeš kleta dušo, pogorela. //
Die feinen Mädchen, Dona, sind beim Horo, aber du, Dona, sitzt zuhause.
Auf, Dona, zum Horo, umgezogen und hübsch gemacht,
damit du auf andere Gedanken kommst, du arme geplagte Seele.
2. // Site momi, Done, na češmata, a ti, Done, mome, doma sediš. //
// Hajde, Done, na češmata, premenena, nagizdena.
Da razkažeš kleta dušo, pogorela. //
Die feinen Mädchen, Dona, sind am Brunnen,
aber du, Dona, sitzt zuhause.
Auf, Dona, zum Brunnen,...
3. // Site momi, Done, na sedenka, a ti, Done, mome, doma sediš. //
// Hajde Done, na sedenka, premenena, nagizdena.
Da razkažeš kleta dušo, pogorela. //
Die feinen Mädchen,
Dona, sind bei der Sedenka, aber du,
Dona, sitzt zuhause. Auf, Dona, zur Sedenka...

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES